Reglerne kort fortalt
For dem, der gerne vil have et hurtigt overblik: Første afsnit i hver regel.
Forudsætninger
1: Øget opmærksomhed
De enkelte lande bør træffe foranstaltninger til at skabe øget
opmærksomhed om mennesker med handicap, deres rettigheder, behov,
medvirken og udviklingsmuligheder.
2: Behandling
De enkelte lande bør sikre mennesker med handicap effektiv behandling.
3: Revalidering
De enkelte lande bør sikre, at der findes revalideringstilbud til mennesker med handicap, således at de kan opnå og bevare deres optimale funktionsniveau og uafhængighed.
4: Støtteforanstaltninger
De enkelte lande bør sikre udvikling og udbud af
støtteforanstaltninger, herunder hjælpemidler til mennesker med
handicap med henblik på at bistå dem med at øge deres selvstændighed i
dagligdagen og med at gøre brug af deres rettigheder.
Indsatsområder
5: Tilgængelighed
De enkelte lande bør anerkende, at tilgængelighed er altafgørende for
opnåelse af lige muligheder i alle områder af samfundet. De enkelte
lande bør for mennesker med handicap af enhver art:
a) indføre handlingsprogrammer med henblik på at gøre de fysiske omgivelser tilgængelige og
b) træffe foranstaltninger til at sørge for adgang til oplysning og kommunikation.
6: Uddannelse
De enkelte lande bør anerkende princippet om lige
uddannelsesmuligheder og integration i grundskole, ungdomsuddannelse
og højere uddannelse for handicappede børn, unge og voksne. De bør
sikre, at uddannelse af mennesker med handicap er en integreret del af
uddannelsessystemet.
7: Beskæftigelse
De enkelte lande bør anerkende princippet om, at mennesker med
handicap skal have mulighed for at udøve deres menneskerettigheder,
specielt på beskæftigelsesområdet. I både by- og landområder skal de
have lige muligheder for produktiv og udbytterig beskæftigelse på
arbejdsmarkedet.
8: Bevarelse af indkomst og social sikring
De enkelte lande er ansvarlige for at mennesker med handicap bevarer deres indkomst og opnår social sikring.
9: Familieliv og personlig integritet
De enkelte lande bør fremme fuld deltagelse for mennesker med
handicap i familielivet. De bør fremme deres rettigheder med hensyn
til personlig integritet og sikre, at lovgivningen ikke
diskriminerer mod mennesker med handicap med hensyn til seksuelle
forhold, ægteskab og forældreværdighed.
10: Kultur
De enkelte lande skal sikre, at mennesker med handicap integreres
og kan deltage i kulturelle aktiviteter på lige fod med andre.
11: Fritid og sport
De enkelte lande skal træffe foranstaltninger, der sikrer, at
mennesker med handicap har lige muligheder for udøvelse af fritids- og
sportsaktiviteter.
12: Religion
De enkelte lande skal opfordre til, at der træffes
foranstaltninger til handicappedes lige deltagelse i det religiøse
liv i det samfund, de tilhører.
Gennemførelse
13: Oplysning og forskning
De enkelte lande påtager sig det endelige ansvar for indsamling og
formidling af oplysninger om handicappedes levevilkår og at fremme
omfattende forskning på alle områder, herunder vedrørende barrierer,
der påvirker handicappedes liv.
14: Strategi og planlægning
De enkelte lande skal sikre, at handicapaspektet indgår i deres strategi og planlægning i alle tilfælde, hvor det er relevant.
15: Lovgivning
De enkelte lande har ansvaret for at skabe lovgrundlaget for
de foranstaltninger, der skal til for at opnå fuld deltagelse og lige
muligheder for mennesker med handicap.
16: Økonomisk politik
De enkelte lande har det økonomiske ansvar for nationale programmer
og foranstaltninger til at skabe lige muligheder for mennesker med
handicap.
17: Koordinering af indsatsen
De enkelte lande er ansvarlige for oprettelse og styrkelse af
nationale koordinationsudvalg, eller lignende organer, der skal tjene
som nationalt samlingspunkt for handicapspørgsmål.
18: Organisationer af handicappede
De enkelte lande bør anerkende handicaporganisationernes ret til at
repræsentere mennesker med handicap nationalt, regionalt og lokalt. De
enkelte lande bør også anerkende handicaporganisationernes
rådgivende rolle i beslutningsprocessen med hensyn til
handicapspørgsmål.
19: Uddannelse af personale
De enkelte lande er ansvarlige for at sikre tilstrækkelig
uddannelse af personale, der på alle niveauer er involveret i
planlægningen og tilvejebringelsen af programmer og serviceydelser
for mennesker med handicap.
20: National opfølgning og evaluering
De enkelte lande er ansvarlige for løbende opfølgning med og
evaluering af gennemførelsen af nationale programmer og ydelser
vedrørende lige muligheder for mennesker med handicap.
21: Teknisk og økonomisk samarbejde
De enkelte lande, industrilande såvel som udviklingslande, har
ansvaret for at samarbejde om og træffe foranstaltninger til at
forbedre handicappedes levevilkår i udviklingslandene.
22: Internationalt samarbejde
De enkelte lande skal deltage aktivt i internationalt samarbejde
om strategier for tilvejebringelse af lige muligheder for mennesker
med handicap.
